這次是惡搞 年僅13歲在美國極短片軟體上爆紅的 Jacob Sartorius(雅各賽托斯)的歌曲”Hit or Miss”(漫無目的)
快來看看Bart Baker是如何惡搞的吧
觀看次數：15,784
_____________________________________
原歌手MV
_____________________________________
(注解1)
Nash Grier (暫譯：奈須葛利)
同為如Jacob Sartorius(雅各賽托斯)青少年時期在網路Vine(極短片)上爆紅的人物
此外在Nash Grier 15歲時拍攝一部Vine 其內容是將HIV唾液快篩的宣傳短片移花接木 並在影片後面註解”FAG”(死甲)等歧視同性戀字眼 事後道歉 因而飽受爭議
可參考維基百科：
https://goo.gl/XV4CoM
(注解2)
“I’ve embraced a philosophy that’s nihilistic”
此句原應翻譯為”我接受了哲學所說的虛無主義”
在此配合台灣的時事 改用海濤法師做翻譯
_____________________________________
Originally uploaded by BartBaKer (原上傳者為:Bart Baker)
(I’m a translator!!)
