這次是惡搞 Bruno Mars(火星人布魯諾)的歌曲”That’s What I Like”(就愛這一味)
快來看看Bart Baker是如何惡搞的吧
觀看次數：113,035
_____________________________________
原歌手MV 官方上字
_____________________________________
(注解1)
“high-priced”有高價、昂貴的意思
這整句話有布魯諾的私密照片在狗仔圈內價格很高的意思
(注解2)
“Gucci”(古馳)是一間義大利時裝品牌，由古馳奧·古馳在1921年於佛羅倫斯創辦。
古馳的產品包括時裝、皮具、皮鞋、手錶、領帶、絲巾、香水、家居用品及寵物用品等。
(注解3)
“goo goo ga ga”(咕咕嘎嘎)這是英文中代表小孩子在剛開始牙牙學語時，所發出不成句的聲音的典型說法。
(注解4)
“DILF”(地方的爸爸/熟男/帥大叔)為”Dad I’d Like to Fuck”的縮寫
主要是”MILF”(地方的媽媽)”Mother I’d Like (to) Fuck”的延伸應用
(注解5)
“nuts”在此雙關為”睪丸”或”核桃”
“nuts vice”其實就是”核桃鉗”之意
但很顯然在這此惡搞當中是指夾住自己的睪丸
_____________________________________
(字幕修正)
0:15 此處的PG應為保護級
_____________________________________
Originally uploaded by BartBaKer (原上傳者為:Bart Baker)
(I’m a translator!!)
