這次是惡搞 ZAYN(贊恩)和 Taylor Swift(泰勒絲)替電影 Fifty Shades Darker(格雷的五十道陰影：束縛)獻聲共同合唱的歌曲”I Don’t Wanna Live Forever”(無愛不活)
理所當然 提到泰勒絲跟１世代
一定會讓人想起泰勒絲的前男友哈利
快來看看Bart Baker是如何惡搞的吧
觀看次數：266,942
_____________________________________
原歌手MV 官方上字
_____________________________________
(注解1)
字幕當中的”惦惦”即為”閉嘴”的台語
(注解2)
“Perrie Edwards”(佩芮愛德華) 為贊恩的前未婚妻
(注解3)
字幕當中的”賴”為台灣常用的通訊軟體”LINE”的稱呼
原意可改翻譯作”簡訊”
(注解4)
字幕當中的”青菜”即為”隨便”的台語
_____________________________________
Originally uploaded by BartBaKer (原上傳者為:Bart Baker)
(I’m a translator!!)
