這個超讚的”英菁自衛”秘密社團被公開了。然而這個有伊恩在的秘密社團,又會是一個怎麼樣的社團呢?
NG片段和幕後花絮:
打勾勾看幕後花絮
看更多不同結局和NG片段:http://adf.ly/ACgzn
付費下載此歌曲:
[安全版]http://adf.ly/ACh3k
[無剪版]http://adf.ly/ACh8D
全新卡通系列:http://bit.ly/Snowjacked
_____________________________________
歌詞:
So take that to your spleen,
‘cause I’m now a part of P.E.N Fifteen!
I’m a member, it’s true
I wonder what kind of awesome s*** we’ll do.
Maybe fly and kill evil kings!
I hope we do a crap-load of badass things.
I can’t wait to see what tomorrow brings,
and all my dreams come true!
Many secrets will be revealed.
Will I get a sword and a sweet-ass shield?
My life has changed and my fate is sealed.
And I can stop sniffing glue,
until my lips turn all blue
BAD GUYS!
WATCH OUT!
I’ll slap your face
with a big-ass trout.
You’ll never know the wonderousness,
‘cause you’re now the stupidest,
And I’m the king of awesomeness.
I’d give it all for-
Love the taste of-
I’m on my knees for-
Take the girth of-
P.E.N Fifteen!
Can’t get enough of-
P.E.N Fifteen!
Dedicate my life to-
P.E.N Fifteen!
_____________________________________
(注解1)
PEN15為PENIS的惡搞字型
其意思為”陰莖”
在此配合翻譯改為”(英)雄 (菁)英 (自)我防(衛)隊”秘密社團
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我”惦惦”=閉嘴
(台)尛 = 幹嘛
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)