為我們和Smosh都平安的度過了這一年慶祝吧!!
2011年最爛精選輯:
_____________________________________
注解:
(注解1)
Smosh Pit Weekly
為什麼我會翻成”Smosh “坑洞”週報”呢?
看看這部影片就知道了…
http://www.youtube.com/watch?v=j2vIQYasMh0
(注解2)
小雨衣 = 保險套
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我”惦惦”=閉嘴
(台)臭酸 = 過期、發霉
(台)三小 = 幹嘛
(台)衝夏啦 = 幹什麼啦
(台)兄弟欸 = 夥伴、哥們
(台)哩是咧靠腰喔 = 閉上你的鳥嘴
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)
感謝大家對Smosh的支持 點我看更多我翻譯的Smosh
點我看更多外國搞笑影片