很多的電影續集都是不必要的，而哪一部電影又會成為無路用電影續集呢…
YouTube影片觀看人數：[ytviews video=”WMfdZEJ7RY”]
NG片段和幕後花絮：
打勾勾看幕後花絮
官方西班牙語配音版：
看看一大堆候補鏡頭和NG片段：http://adf.ly/Bax9u
全新卡通系列：http://www.youtube.com/ShutUpCartoons
_____________________________________
(注解1)
MySpace是由Tom Anderson (湯姆·安德森)所創辦
而他的MySpace大頭貼也就是在一個白板面前比出大拇指的樣子
[資料來源]：http://adf.ly/BauVf
(注解2)
The Passion of the Christ
在台灣譯作：《受難記：最後的激情》
不過其實使用大寫開頭的Passion是專有名詞，係指”受難的耶穌” 而非”激情”
所以在此改用大陸地區的用法”耶穌受難記”作翻譯
(另外，本片段可能有包含宗教成分 本人無宗教立場 謝謝)
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我”惦惦”＝閉嘴
(台)無路用 = 沒有用
(台)嘿啦 = 對啊
(台)殺洨 = 什麼
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)
