跳轉至內容
FacebookYouTubeGoogle+VimeoTwitterInstagramRss
史萊恩資訊網
網路最新影音娛樂、搞笑影片翻譯。
史萊恩資訊網史萊恩資訊網
  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 斗內
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史
 
  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 斗內
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史

Bart Baker / Justin Bieber – Love Yourself 惡搞版 自愛 – 小賈斯汀

2 月22016
Bart Baker

 
Justin Bieber(小賈斯丁)的Love Yourself(自愛)惡搞版MV
 

觀看次數:312,308
 

_____________________________________
原歌手MV 官方上字

 

_____________________________________
(注解1)
Selena Gomez 原中文為”賽琳娜”
但因為諧音與台語的髒話相近
故官方翻譯為”席琳娜”
因為此部為惡搞影片
所以在此沿用舊翻譯

(注解2)
Troll Doll為外國一種玩具娃娃
Rupert Grint 魯伯特·葛林特
以出演《哈利波特》系列影片中的榮恩·衛斯理這一角色而聞名。

(注解3)
lotion 中文為”乳液”
為配合地區習慣
故翻譯為”潤滑液”

(注解4)
bitch 中文翻譯為”婊子”、”賤貨”
應台灣觀眾翻譯為”北港香爐”
係指”眾人插”之諧意

_____________________________________

Originally uploaded by BartBaKer (原上傳者為:BartBaKer)

(I’m a translator!!)

分類: Bart Baker里昂Lion
Share with FacebookShare with TwitterShare with Google+
Facebook Profile photo

作者: 里昂Lion

https://stlion.net

從國小因為覺得KTV動態字幕伴唱帶很有趣的關係,開始了剪輯影片的動機;而在國中時開始嘗試翻譯一些在網路上好笑的影片,並在後期開始異想天開的自行架設網站... 還莫名其妙的當上了站長。 現在高中了... 最終目標要達到自行拍片!! 我會用的軟體: Movie Maker、會聲會影、威力導演、Vegas、Premiere、iMovie、Final Cut Pro X...等等          我的Google+

貼文導航

上一篇上一篇:Bart Baker / Shawn Mendes – Stitches 惡搞版 縫合 – 尚恩曼德斯下一篇下一篇:Vat19 / 在227公斤的超黏透明黏土裡泡澡 超級狂

相關內容

Bart Baker / 火星人布魯諾-高超技巧 Bruno Mars – Finesse ft. Cardi B 卡蒂B (惡搞版 中文歌詞) PARODY
2018/02/03
Bart Baker / 泰勒絲-看看你讓我幹了什麼 Taylor Swift – Look What You Made Me Do (惡搞版 中文歌詞) PARODY
2017/09/24
Bart Baker / 肯卓克拉瑪(功夫肯尼)-謙虛 Kendrick Lamar – HUMBLE 唐納川普 (惡搞版 中文歌詞) PARODY
2017/05/23
Bart Baker / 威肯-感覺對了 The Weeknd – I Feel It Coming (惡搞版 中文歌詞) PARODY
2017/04/18
Bart Baker / 火星人布魯諾-就愛這一味 Bruno Mars – That’s What I Like (惡搞版 中文歌詞) PARODY
2017/03/28
Bart Baker / 贊恩&泰勒絲-無愛不活 ZAYN, Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever (惡搞版 中文歌詞) 格雷的五十道陰影
2017/03/06
好友人數
隨機推薦
  • Smosh / 即刻救援3 – 別帶走牠 預告片Smosh / 即刻救援3 – 別帶走牠 預告片
  • Smosh / 終級 刺客教條3 之歌Smosh / 終級 刺客教條3 之歌
  • Pop Danthology 2014/66首西洋流行舞曲混音輯 (中文歌詞)Pop Danthology 2014/66首西洋流行舞曲混音輯 (中文歌詞)
  • Smosh / 隱藏版片段!!Smosh / 隱藏版片段!!
  • Bart Baker / 混合甜心-頭毛 Little Mix – Hair ft. Sean Paul 尚恩保羅 惡搞版Bart Baker / 混合甜心-頭毛 Little Mix – Hair ft. Sean Paul 尚恩保羅 惡搞版
  • Smosh / 對不起,駭到你 – 現實生活駭客Smosh / 對不起,駭到你 – 現實生活駭客
  • 惡搞 / 猛男賤身棒 Tug Toner惡搞 / 猛男賤身棒 Tug Toner
  • Toby Turner / 扣人心弦的歌Toby Turner / 扣人心弦的歌
  • Smosh / 教你如何當波麗士大人Smosh / 教你如何當波麗士大人
標籤
Bart Baker BuzzFeed Dick Figures Facebook FATAWESOME iPhone Lady Gaga PewDiePie Pop Danthology Poppy Rhett & Link smosh Smosh午餐時間 SNL Vat19 Vimeo YouTube 寶可夢 惡搞 混音 翻譯 英雄聯盟 音樂 食物大車拚
iOS App下載
掃描QR code 立即下載

有越獄裝AppSync後再用網頁安裝
無越獄請用Cydia Impactor安裝ipa檔
Google Play 下載
掃描QR code 立即下載
前往下載 Google Play
加入 Line 好友
掃描QR code 加入好友

前往LINE 加入好友
Email訂閱

輸入你的Email訂閱史萊恩資訊網的新文章,使用Email接收本站新文章的通知。

一起加入其他 104 位訂閱者的行列

史萊恩資訊網

本站所有刊載之影音圖文等內容版權皆屬原作者所有,非經同意請勿轉載。
建議使用最新版Chrome或Firefox,電腦螢幕解析度1280×768以上瀏覽本站。

版權所有 © 2011-2020 史萊恩 保留一切權利。| 站長:里昂Lion | RSS訂閱

  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 斗內
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史
選單