這種東西真的能被上傳到YouTube上嗎? 還是慘遭被被打上馬賽克的命運呢? 請讓我們看下去…
NG片段和幕後花絮：
官方西班牙語配音版：
_____________________________________
影片注解：
(注解1)
相信大家一定對這部影片的中文標題感到好奇
為什麼會翻作”可愛小奶球”咧?
如果常用Facebook或上網的人
一定有人被”可愛招財貓”這部影片騙過
這部誇張的影片竟然擺在YouTube整整半年才被移除
而且”可愛招財貓”是無碼的… =口=
(http://www.youtube.com/watch?v=GhPn6m_A0G4 影片內容因18禁遭檢舉 所以已被刪除)
至於沒看過的人還請您不有要有好奇心
而且這比之前的”兩女一杯”還難找到
總之呢… 一樣跟Smosh這部影片 公然挑戰YouTube公權力啊 XD
不過Smosh為了播放 還是有打上馬賽克
而我的翻譯跟標題一樣.. 取名為”可愛”前輟 就點到為止 🙂
(原標題為”被河蟹了沒!?”)
而”洨”為”小”的諧音字
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我”惦惦”＝閉嘴
(台)三小 = 什麼
(台)軟Q = 既有彈性且柔軟
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)
