安東尼變成光頭後就被趕出了家門,也開始了他全新的人生…
NG片段和幕後花絮:
官方西班牙語配音版:
付費下載好朋友之歌:http://bit.ly/BFFsong
_____________________________________
歌詞:
My BFF, there’s nothing left,
But memories and sadness
We used to be oh so happy
All giggles, goofs and gladness
Why did I have to try to get that rent you pay?
When all it did was make you mad
And drove you far away!B
You were the bestest friend
F
I’ll never forget again
Other F
I never did intend
To upend, condescend, or offend my best friendB
I’ll win you back someday
F
I swear I’ll find a way
Other F
Until then my skies are gray
Want to say if you stay I will pay for a toupee
My BFF, I’m glad you’re back
And everything’s all good.
These gross hobos are trying to kill us now,
So let’s get the f**k out of the hood
B
We are the bestest friends
F
We’ll never fight again
Other F
I’m happy to amend.
And defend.
Comprehend.
On depend.
My best friend.
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)好野人=有錢人
(台)給我”惦惦”=閉嘴
(台)閃啦 = 滾開啦
(台)蝦咪 = 什麼
_____________________________________
Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)