跳轉至內容
FacebookYouTubeGoogle+VimeoTwitterInstagramRss
史萊恩資訊網
網路最新影音娛樂、搞笑影片翻譯。
史萊恩資訊網史萊恩資訊網
  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史
 
  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史

Smosh / 禁播廣告-幫我咬熱狗

12 月172011
Smosh



我們接受了一部拍攝熱狗的MV 就是這一部…
附注:如果你覺得這首歌很噁心,那你是個色狼。這只是一首很單純有關熱狗的歌



幕後花絮&NG鏡頭
付費下載歌曲
拍子作者:Taylor Lipari
_____________________________________
注解:
(注解1)
music video (MV)
中文譯為”音樂影片、歌曲影片” 在此使用較為熟知的”MV”一詞


(注解2)
nachos
中文直譯為”玉米片”
在此用多力多滋做代替
_____________________________________
歌詞:
You’re playing games and need something to chew
You’re super hungry, so what do I do?
I put the meat in your mouth, I put the meat in your mouth
You know you love it when you get that meat in your mouth. 


You’re out on a date, macking on some stew
Your girl’s super picky, so what do you do?
You put the meat in her mouth, you put the meat in her mouth,
First dates are great when you put the meat in her mouth 


Her mom got mad ’cause you were out too late
Said be back by midnight, now she’s really irate
Put that meat in her mouth, put that meat in her mouth,
Moms always love getting that meat in their mouths. 


You’re chilling with the dudes and the game’s almost through
The pizza never came, so what do you do?
You put the meat in their mouths, you put the meat in their mouths,
Dudes love other dudes putting meat in their mouths. 


When you’re home all alone and want to try something new
You look down at your meat and what do you do?
Put that meat in your mouth, put that meat in your mouth
You know you love it when I put that meat in my mouth
_____________________________________
看不懂台語嗎? 沒關係 以下我會解釋給你聽的
(台)給我”惦惦”=閉嘴
(台)三小 = 什麼
_____________________________________

Originally uploaded by smosh (原上傳者為:smosh)
(I’m a translator!!)

分類: Smosh里昂Lion
Share with FacebookShare with TwitterShare with Google+

作者: 里昂Lion

https://stlion.net

從國小因為覺得KTV動態字幕伴唱帶很有趣的關係,開始了剪輯影片的動機;而在國中時開始嘗試翻譯一些在網路上好笑的影片,並在後期開始異想天開的自行架設網站... 還莫名其妙的當上了站長。 現在高中了... 最終目標要達到自行拍片!! 我會用的軟體: Movie Maker、會聲會影、威力導演、Vegas、Premiere、iMovie、Final Cut Pro X...等等          我的Google+

貼文導航

上一篇上一篇:Dick Figures / 七洽七洽嗚嗚下一篇下一篇:Dick Figures / 腦殘宙斯

相關內容

Smosh / 麥莉麥擱亂
2013/10/17
PewDiePie/派對時刻
2013/08/19
Smosh/我有吞吞超級神力
2013/08/17
Smosh/高中新鮮人-魯蛇之歌
2013/08/09
Smosh/我腳骨折了
2013/07/23
Smosh/超魔力濕紙巾
2013/07/14


隨機推薦
  • Smosh / 全新iPhone 5登場Smosh / 全新iPhone 5登場
  • Dick Figures / 角色扮演Dick Figures / 角色扮演
  • Smosh / 巫毒瑪利歐娃娃 真人版!!Smosh / 巫毒瑪利歐娃娃 真人版!!
  • Smosh / 教你如何當波麗士大人Smosh / 教你如何當波麗士大人
  • Pop Danthology 2013/68首西洋流行舞曲混音輯 (中文歌詞)Pop Danthology 2013/68首西洋流行舞曲混音輯 (中文歌詞)
  • Bart Baker / Justin Bieber – Love Yourself 惡搞版 自愛 – 小賈斯汀Bart Baker / Justin Bieber – Love Yourself 惡搞版 自愛 – 小賈斯汀
  • Smosh / 極地百變怪-神奇寶貝&極地詭變電影預告片Smosh / 極地百變怪-神奇寶貝&極地詭變電影預告片
  • FATAWESOME/ 男人必看! 教你如何威脅你的女友FATAWESOME/ 男人必看! 教你如何威脅你的女友
  • Smosh / 超屌的新飲料:寶特水Smosh / 超屌的新飲料:寶特水
標籤
Bart Baker BuzzFeed Dick Figures Facebook FATAWESOME iPhone Lady Gaga PewDiePie Pop Danthology Poppy Rhett & Link smosh Smosh午餐時間 SNL Vat19 Vimeo YouTube 寶可夢 惡搞 混音 翻譯 英雄聯盟 音樂 食物大車拚
Email訂閱

輸入你的Email訂閱史萊恩資訊網的新文章,使用Email接收本站新文章的通知。

一起加入其他 84 位訂閱者的行列

史萊恩資訊網

本站所有刊載之影音圖文等內容版權皆屬原作者所有,非經同意請勿轉載。
建議使用最新版Edge、Chrome或Firefox,螢幕解析度1280×768以上瀏覽本站以取得最佳效果。

版權所有 © 2011-2021 史萊恩 保留一切權利。| 站長:里昂Lion | RSS訂閱

  • 首頁
  • 翻譯
    • Bart Baker
    • 精選混音輯
    • Smosh
    • 潮屌火柴人
    • FATAWESOME
    • PewDiePie
    • Rhett & Link
    • SNL 週末夜現場
    • 哆啦A夢真人版
    • 五秒電影
    • MADtv 瘋電視
    • 惡搞
  • 成員
    • [站長] 里昂Lion
    • [作者] 山姆●曹
    • [作者] 比利梅斯
    • [作者] 小雞
  • 留言
  • 歷史
選單